Cursos de español "flor de azahar"
Курсы испанского языка в Днепре по индивидуальной программе носителей языка Сантьяго Наварро и Ольги Вдовиной.
Nuestro centro
Наши курсы
Fué inaugurado en septiembre de 2015, después de la gran demanda de los alumnos de Olga Vdovina. Su esposo Santiago Navarro y ella misma, son los encargados de su funcionamiento diario desde entonces.
В сентябре 2015 года нами было принято решение предать нашей педагогической деятельности частный характер. Мы открыли наше дело и несем личную ответственность за его результаты.
Nuestros alumnos
Благодарность нашим ученикам
El éxito que está teniendo Olga Vdovina, junto con la gran acogida de sus alumnos, la animaron a la creación de estos cursos, junto con el apoyo de su esposo e hijos.
"Я, Ольга Вдовина выражаю особую благодарность своим ученикам, которые сами того не осознавая, подтолкнули меня и моего супруга к открытию этих курсов, дали возможность мне реализоваться, как преподавателю, помогли раскрыть в себе лучшие человеческие качества."
Nuestra misión
Наша миссия
Es la de garantizar a nuestros alumnos, un aprendizaje correcto y avanzado del español, con nuestro método personal y novedoso.
Это гарантия в научении правильному и современному испанскому языку.
Nuestros profesores
Наши преподаватели
Olga Vdovina y Santiago Navarro. Al ser un centro de nueva creación y monográfica de cursos de español, en principio ambos son los únicos maestros necesarios para ejercer la enseñanza que ofrecen.
Ольга Вдовина и Сантьяго Наварро. На данный момент мы являемся единственными преподавателями, которые ведут курсы испанского языка.
Nuestra familia /Наша семья
Somos una familia española de Valencia, y desde 2008 damos clases de español en Ucrania. Las clases son impartidas por Olga Vdovina que posee un diploma DELE nivel C2 obtenido a través del Instituto Cervantes. Las clases prácticas de conversación son impartidas por Santiago Navarro (nativo español). Nuestra propuesta es enseñarles a pensar en español y entender la estructura lógica del idioma.
Мы испанская семья из Валенсии, которая с 2008 года занимается преподаванием испанского языка в Украине. Преподает курсы Ольга Вдовина. Имеет Диплом DELE по испанскому языку C2 (Уровень владения в совершенстве). Речевая практика проходит с коренным испанцем Сантьяго Наварро. Мы научим Вас думать на испанском языке, понимать его логику и структуру. Это освободит Вас от процесса механического заучивания фраз и выражений.
Olga Vdovina. Nacida en Dnipropetrovsk, ha vivido en España 14 años, y se preparó para la docencia de español, obteniendo un diploma (nivel C2) expedido por el Instituto Cervantes y ejerciendo de profesora y traductora, en distintos centros de idiomas de la ciudad, desde 2008 hasta el día de hoy, que continúa su labor en el nuevo centro creado por ella misma, y con la experiencia adquirida, desde que ejerce esta profesión. Su labor en el centro es la de dirección, supervisión y enseñanza de todos los niveles del español. Su caracter es familiar, dulce y tranquilo, además de su incasable dedicación que emplea con cada uno de sus alumnos y la entrega a su trabajo. Le encanta el idioma español y disfruta enseñándolo.
Ольга Вдовина родилась в Днепропетровске. Прожила в Испании, городе Валенсия 14 лет. Имеет Диплом DELE C2 по испанскому языку (Уровень владения в совершенстве). С 2008 года начала преподавательскую деятельность в Украине. Преподавала испанский язык в Компании Polyglot School, в школе иностранных языков YouSpeak. Принимала активное участие в проекте «Испанский летчик». Работала как личный переводчик у ведущих игроков футбольного клуба «Металлист» г. Харьков, в Днепропетровской филармонии имени Л. Б. Когана. Работает переводчиком в клинике репродуктивной медицины «Генезис Днепр».
«Я открыла для себя испанский язык, вся моя жизнь и мои чувства связаны с ним, моим супругом и моими детьми». Ольга Вдовина.
Santiago Navarro Muñoz, Nacido en Valencia (España). Tiene estudios superiores de arquitectura de interiores. De profesión joyero artesano. Gran conocedor del idioma español tanto gramáticamente como oralmente, así como por escrito. Conoce mucha cultura y tradiciones de España y América latina. Es una persona muy sociable, simpática, inteligente e intuitiva. Su función en la escuela es la de supervisar la enseñanza, preparación de clases de conversación, apoyo a otros profesores, asesor y profesor de niveles avanzados en todos sus aspectos. Al igual que Olga, se dedica incansáblemente a cada uno de los alumnos del centro.
Сантьяго Наварро Муньйоз родился в Испании, в городе Валенсия. Получил высшее образование в крупнейшем высшем учебном заведении Испании Мадридском университете Комплутенсе, специальность Архитектор. Работает по профессии ювелир. Огромный знаток испанского языка, культуры, истории, традиций Испании и Южной Америки. Это очень общительный, эрудированный, обаятельный собеседник. Так же как и Ольга, он без остатка отдан каждому ученику наших курсов.
