Cursos de español "flor de azahar"
Курсы испанского языка в Днепре по индивидуальной программе носителей языка Сантьяго Наварро и Ольги Вдовиной.
Servicios de flor de azahar a nuestros grupos
Услуги flor de azahar нашим группам
Estas clases van dirigidas especialmente a grupos del mismo nivel, de entre 3 a 5 personas (por razones de espacio y comodidad para el alumno). Todo el material necesario es proporcionado por nosotros. Tienen la peculiaridad de que funcionan exáctamente igual que cualquier aula escolar, donde todos y cada uno de los alumnos que forman el grupo, deben ser conscientes de llevar un mismo ritmo, tanto en asistencia como en participación y evolución en la temática. Estas clases como todas constan de 3 partes: gramática, ejercicios y prácticas. Pero con la peculiaridad que se realizan colectivamente. Una vez a la semana participan de forma gratuita en una clase de conversación con su grupo durante hora y media y con Santiago Navarro, donde se pone en práctica lo aprendido hasta entonces.
Эти занятия ориентируются на группы, состоящие из 3-5 человек, которые проходят обучение по одному уровню, со сходным темпом усвоения как грамматики, так и разговорных навыков. Принимать активное участие в совместном обучении является основой для поддержания ритма всей группы. Важной задачей для всех является возможность скоординировать занятия для продолжения процесса обучения. Одно из преимуществ обучения в группе - это экономия Ваших средств, а так же занимательно и интересно проведенное занятие. На всех занятиях в группе присутствует Сантьяго Наварро. Весь необходимый учебный материал предоставляется нами.
Creación de un grupo/ Создание группы
Los grupos se pueden formar de varias formas. Normalmente suele coincidir al comienzo de la inscripción del alumno, cuando se entrevista con el profesor, pero puede darse la circunstancia, de que el nuevo alumno, venga de otro centro y ya tenga cierta base de su español. Si esto sucede, se le hace una entrevista coloquial, para conocer su nivel. Entonces tratamos de adaptar al nuevo alumno a un grupo ya existente de un nivel similar al suyo. En otras ocasiones, pueden formarlo un grupo de amigos, compañeros de trabajo o familiares, que necesiten aprender el español por diferentes motivos.
Группы могут формироваться несколькими способами. Уровень знаний нового ученика определяется в ходе предварительного собеседования. По итогам собеседования Вы можете быть записаны либо в группу с начальным уровнем подготовки, либо присоединиться к уже существующей группе, согласно Вашему уровню. Мы делаем все для того, чтобы процесс адаптации в новой группе прошел комфортно для Вас. Бывает случаи, когда люди предпочитают создавать группы из друзей, коллег по работе или членов семьи. Мы учитываем все пожелания и с уважением относимся к Ваши предпочтениям.
Cómo funciona/ Структура урока
Funciona como una clase normal, en la que el profesor explica el tema de gramática a todo el grupo, se procede a la lectura de textos y su traducción, participando todos los alumnos del grupo, se realizan ejercicios, para comprobar si la lección ha sido comprendida por todos, y si no es así se aclaran las dudas. Después se procede a la práctica de la lección aprendida. Una vez a la semana, se imparten gratuitamente, clases de conversación con Santiago Navarro, intentando aproximarnos a todo lo aprendido hasta entonces. Es importante que todos lleven el mismo ritmo y asistan a las clases para no retrasar al resto de compañeros.
Урок начинается с того, что преподаватель объясняет грамматическую тему всей группе, затем переходим к чтению текста, его переводу и аудированию. Каждая тема закрепляется письменным заданием. Не пугайтесь, все это происходит в непринужденной и комфортной атмосфере. Обязательным является посещение разговорного урока всеми членами группы.
Clases de conversación/ Разговорные занятия
Una vez a la semana, se imparten clases gratuitas a todos nuestros alumnos, de una hora y media de duración. En este período de tiempo, los alumnos se sienten relajados y sin inhibiciones al conocerse todos, los cuales se expresan de la manera que han ido aprendiendo, sin pudor. En estas clases se intentan crear debates, juegos o cualquier tipo de actividad que requiera algún tipo de respuesta por parte de los asistentes. Siempre ocurren anécdotas divertidas al realizar estas actividades. Además suelen participar todos los profesores y especialmente Santiago Navarro, que es el encargado de ponerlas en práctica con su muy especial buen humor y don de gentes.
Один раз в неделю даются разговорные уроки всем нашим ученикам, продолжительностью 1,5 часа. На этих занятиях всегда присутствует Сантьяго Наварро, который ответственен за реализацию на практике всего пройденного материала. Он обладает великолепной эрудицией, хорошим чувством юмора. Мы делаем все для того, чтобы Вы преодолели языковой барьер, стеснительность. В непринужденной обстановке мы ведем дебаты, моделируем ситуации из жизни.